“Jēkaba protoevaņģēlijs” ir ārpuskanonisks teksts par Jēzus māti Marijas dzīvi. Protoevaņģēlijā izklāstīti notikumi, kas risinājušies pirms un īsi pēc Jēzus Kristus dzimšanas. Plašākai sabiedrībai Jēkaba protoevaņģēlijs latīņu valodā top zināms tikai 16. gadsimtā, kad Gijoms Postels, atgriežoties no ceļojuma pa Austrumu zemēm, tekstu iztulko no grieķu valodas un publicē savu latīņu tulkojumu.
Tulkotāji,, ievada un komentāru autori: Aļesja Lavrinoviča, Arturs Hansons.
Pēcvārda autore: Dace Balode
